Μεταφράσεις λογισμικού

Διάβασα ένα άρθρο του Amir Aharoni  (βικιπαιδιστής από το Ισραήλ) σχετικά με το παράδοξο της μετάφρασης λογισμικού.  Το ζήτημα είναι ότι οι άνθρωποι που ξέρουν πολύ καλά αγγλικά τείνουν συχνά να χρησιμοποιούν το λογισμικό στα αγγλικά ακόμη και αν υπάρχει μετάφραση στην γλώσσα τους για διάφορους λόγους. Από την άλλη, αυτοί που προτιμούν να χρησιμοποιούν … Περισσότερα

Κοινότητες και συνεργασία στη Βικιπαίδεια

Το παρακάτω κείμενο το συμμάζεψα από σημειώσεις που είχα ετοιμάσει για μια παρουσίαση στο fosscomm 2011 patras, και αντικατοπτρίζει τις τότε συνθήκες και απόψεις. Όλοι έχουν δει την Βικιπαίδεια στα πρώτα αποτελέσματα αρκετών αναζητήσεων στο google και αλλού, την έχουν επισκεφτεί και έχουν διαβάσει κάποια άρθρα είτε στην αγγλική είτε στην Ελληνική Βικιπαίδεια. Οι περισσότεροι … Περισσότερα

Διαγωνισμός Ιδεών για τον Αναγνώστη Ψηφιακών Βιβλίων

Το Πανεπιστήμιο Πατρών και η ΕΕΛ/ΛΑΚ υπό την αιγίδα της Ειδικής Γραμματείας Ψηφιακού Σχεδιασμού διοργανώνουν “Ανοιχτό Διαγωνισμό Ιδεών ολοκληρωμένης πλατφόρμας Ψηφιακού Αναγνώστη Βιβλίων (e-book reader)” που θα απευθύνεται στα μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας. Η προκύρυξη του διαγωνισμού είναι στο στάδιο της διαβούλευσης, οπότε μπορούν να προταθούν ιδέες για την διαμόρφωση του τελικού κειμένου. Ενθαρύννεται η … Περισσότερα

Created by Alex Volkov